© 2018 Nicholas Lemme

nicholas lemme 

lincoln, ne, usa

TTbB | SSaA

Consérva Me Dómine | 2016 | TTB a cappella | 3' 33''

Psalm 15 | it is Thou, O Lord, who will restore my inheritance to me...
 

This work uses the text for used for the Latin Rite ceremony of Clerical Tonsure.  During this ceremony seminarians take their first step-among seven-toward the priesthood.  The text is a prayer of preservation as one begins a the journey of life's joys, sorrows, and glories.  It is written in honor of the seminarians of Our Lady of Guadalupe Seminary, FSSP.  The traditional Gregorian antiphon Tu es Domine is quoted with fresh harmonization both at the beginning an end of this piece. 

un-premiered 

TEXT

Psalmi 15

Tu es Dómine qui restítues

haereditátem meam mihi.

 

Consérva me Dómine quóniam sperávi in te:

díxi Domino: Deus meus es tu,

quóniam bonórum meórum non eges.

 

Sanctis qui sunt in terra ejus,

mirificávit omnes voluntátes meas in eis.

 

Multiplicátae sunt infirmitátes eórum:

póstea acceleravérunt.

 

Non congregábo conventícula eórum de sanguínibus:

nec memor ero nóminum eórum per lábia mea.

 

Dóminus pars haereditátis meae, et cálicis mei:

tu es qui restítues haereditátem meam mihi.

 

Biblia Sacra Vulgata

Psalm 15

It is thou, O Lord, that wilt restore

my inheritance to me.

 

Preserve me, O Lord, for I have put my trust in thee. 

I have said to the Lord, thou art my God,

for thou hast no need of my goods. 

 

To the saints, who are in his land,

he hath made wonderful all my desires in them. 

 

Their infirmities were multiplied: afterwards they made haste.

 

I will not gather together their meetings for blood offerings:

nor will I be mindful of their names by my lips.

 

The Lord is the portion of my inheritance and of my cup:

it is thou that wilt restore my inheritance to me. 

 

Douay-Rheims